Paralelas que se encontram

Novo blog

2009-10-06T13:34:00.001-07:00

Preséntovos a un novo membro da família dos blogs:
http://bocadosderealidade.blogspot.com/

Reservo este espazo para as miñas reflexións persoais, xa que (non esquezamos) o obxectivo deste é a cidade de São Paulo (e outras cidades paralelas).

Anímovos a que escribades os vosos comentarios.
As 50 primeiras persoas en comentar serán incluídas entre os meus blogs preferidos.

Nota: A foto foi roubada de http://elgatoblogger.blogspot.com/2008_10_01_archive.html

Park-walker

2009-09-29T14:02:00.000-07:00

Lendo as noticias de hoxe descubrín unha desas brillantes ideas que fan que cada vez crea máis no mundo da política local: homenaxear a Michael Jackson usando o seu nome para un dos poucos recantos verdes da cidade de São Paulo: o parque do Ibirapuera. Sen comentarios.

Na mesma noticia, outro representante do povo propón declarar o acento italiano como patrimonio da cidade. Estaría ben facer un monumento ao respecto, como por exemplo unha lingua xigante. Ou quizais tería máis éxito facer unha man cos cinco dedos xuntiños, que digo eu que sería máis representativo da herdanza italiana.

Acéptanse todo tipo de ideas.

Entre lusco e fusco

2009-09-27T13:16:00.001-07:00

Hoxe tiven o privilexio de vivir un deses momentos únicos. Atravesando a península en avión, observaba o monótono chan no que crecen os cultivos castellanos mentres o sol avanzaba para esconderse en dirección contraria á nosa. Por un pequeno instante, un máxico segundo, a miña visión cambiou de súpeto. De entre as sombras do solpor, as luces das casas comezaron a aflorar. Nun piscar de ollos, naceu unha cidade aos meus pés, millares de fogares coas súas pequenas historias saíron do seu anonimato para seren admirados dende as alturas. Almas vistas dende o ceo.

Entrevista #9

2009-09-22T06:43:00.000-07:00

Acabara de sentarme no sofá da recepción cando vin aparecer a figura do señor K baixando as escadas do chalet no que estaba a sede da empresa Infarterer. Debía rondar os 60 anos e movía con dificultade o seu corpo apesar da súa consistencia enclenque. Saudoume cun forte apertón de mans mentres analizaba se o meu ollar era igualmente sólido.
Inmediatamente pediume que o acompañase ao piso superior, cousa que me fixo pensar sobre a necesidade daquela custosa viaxe arriba-abaixo e abaixo-arriba. Bromeei coa necesidade dun ascensor, e el respondeu cun riso franco que denotaba simpatía pola ocorrencia.
Sentou na cabeceira da mesa de reunións e ofreceume unha das cadeiras dos extremos que estaba estratexicamente colocada en diagonal, de forma que me obrigaba a ollar de fronte para el. Dende o momento en que me sentei volvémonos inimigos íntimos.
Comezou a analizar os pros e os contras da miña candidatura para o posto. Parecía especialmente procupado cun asunto en concreto:

- Non tes coche, ¿non?
- Non, pero espero compralo cando comece a traballar aquí.
- Claro, pero é un problema se tes que incorporarte inminentemente e necesitas depender do transporte público.
- Tamén podería virme a vivir aquí.
- Mmmm...
- Non me importaría mudarme, gustoume esta vila.
- Pero aquí non hai moita cousa para facer.
- Gústame a vida tranquila.
- Non creo que che guste vivir aquí.
- En serio, prefiro a calma ao barullo da grande cidade.
- Es novo, vaste aburrir aquí.
- Entón comprarei un coche.

Entrevista #7

2009-08-21T06:48:00.000-07:00

PERSONAXES
Sr. Thomas Martin, director comercial de ASMICE.
Sr. J. García, demandante de emprego.

ACTO I
É mediodía. Sala de reunións da empresa ASMICE, modestamente amoblada, pero con bo gusto. Na parede do fondo hai dúas estanterías con material promocional, além dun póster sobre o producto estrela da compañía. No centro da sala está a mesa de reunións con sete cadeiras, unha delas levemente separada da mesa e situada diante dunha morea de papeis e unha botella de auga coronada por un vaso de plástico.
O Sr. García pasea inquieto fronte as estanterías, ollando para a porta situada no lado oposto da sala mentres espera que o seu interlocutor entre en calquera momento. No instante en que o Sr. García examina un folleto ábrese a porta e entra o Sr. Martin.

SR. MARTIN - Boas tardes.
SR. GARCÍA (Tusindo para aclarar a voz) - Boas tardes.
SR. MARTIN (Facendo un aceno coa man) - Por favor, tome asento.

O Sr. Martin examina o CV do candidato e realiza as pertinentes preguntas que o Sr. García vai respondendo con máis ou menos acerto. Nunha delas, tras ouvir a resposta, o Sr. Martin sorrí e fai unha pausa intencionada. O Sr. García observa a reacción con certa preocupación.

SR. MARTIN - Non se ofenda. É que nunca me deran esa resposta para esa pregunta.
SR. GARCÍA (Tentando aparentar autocontrol) - Non hai problema. A resposta foi errónea?
SR. MARTIN - Iso vaino descubrir vostede dentro de 12 días.

Hoxe non fai sol

2009-07-16T04:39:00.000-07:00

Hoxe fai sol

2009-07-15T04:30:00.000-07:00

Mais louco é quem me diz

2009-07-01T16:40:00.000-07:00

Enquanto o Big Gato não sai e Joaquim me permite alguns momentos de descanso, aproveito para colocar o cinema em dia. E faço questão de recomendar um filme que acabo de ver: Loki, Arnaldo Baptista. Produzido pelo Canal Brasil e dirigido por Paulo Henrique Fontenelle, é um documentário que conta a história do cabeça dos Mutantes. E, se a história do cara por si só já é um acontecimento (tanto dentro do grupo quanto fora dele), o filme trata de deixá-la ainda mais saborosa. Tudo começa com um depoimento do próprio Arnaldo falando de sua vida em Juiz de Fora e dos quadros que pinta, e pouco a pouco vão-se intercalando depoimentos e imagens da banda em ação. Tudo bem que com uma trilha musical dessas o diretor já tinha meio caminho andado, mas a edição primorosa e os depoimentos mais variados possíveis (incluindo os de Kurt Cobain e Sean Lennon) também ajudam a deixar o resultado sensacional. Emocionante. Tanto que no final do filme, vi uma coisa que há tempos não via: enquanto os créditos não terminaram, ninguém (ninguém mesmo, nem aqueles cabeçudos que levantam e não vão embora) saiu do cinema.

Big Gato Brasil

2009-06-27T07:33:00.000-07:00

Salve, salve! Bem vindos à casa mais animada do Brasil! Oito gatos foram selecionados entre milhares de candidatos para participar deste concurso onde apenas um será o vencedor. Comece a conhecer os participantes e escolha seu favorito!

Eles vão conviver alguns dias e deverão enfrentar provas como "introduzir a cabeça no vaso", "comer maior quantidade de comida" ou "ocupar maior espaço no sofá". Além disso terá a prova do líder, onde muito pelo pode voar, e também a temida Sacada Branca!

Acompanhe o desenvolvimento do jogo e não esqueça de votar, pois você pode ajudar a escolher o vencedor!

Confira o perfil do Alfredo
Confira o perfil da Celeste
Confira o perfil da Filomena
Confira o perfil do Joaquim
Confira o perfil da Belinha
Confira o perfil da Geni
Confira o perfil do Chico
Confira o perfil da Neguinha

Confira o perfil da Neguinha

2009-06-27T06:52:00.000-07:00

Nada escapa ao olhar atento da Neguinha. "Eu gosto de controlar tudo o que acontece, acho que isso vai ser importante neste concurso". Com 4 anos, ela representa o equilíbrio entre os gatos mais veteranos e os filhotes. "Eu me dou bem com todo o mundo, mas gato mais novo sempre é mais fácil de conquistar, né?".

Neguinha não teme o preconceito: "No Brasil não tem gato 'puro', todos temos algum antepassado preto". Mas também deixa claro que ela não quer ser a representante dos gatos negros: "Preferia que não, todo mundo sabe que eles dão azar..."

Confira o perfil do Chico

2009-06-27T06:23:00.000-07:00

Com menos de um ano, o participante mais novo do concurso promete muita luta para conseguir ser o último a sair da casa. "Vai ser um jogo muito disputado, mas eu gosto de desafios".

Brincalhão e divertido, com o Chico não tem tempo ruim. "Gosto de todo tipo de música, menos pagode". Porém, também reconhece ser briguento e desconfia que isto possa atrapalhar o convívio: "Não gosto de ser contrariado, é o meu jeito de ser"

Chico espera que o público goste do seu lado descolado. "Eu batalho muito pelos meus ideais. Acho que estou aqui por causa disso".

Confira o perfil de Geni

2009-06-27T06:13:00.000-07:00

De aparência frágil, Geni é uma verdadeira batalhadora. "Tive que lutar muito para crescer na vida e agora Deus me recompensa com esta oportunidade". Com a morte da mãe, esta gatinha campineira assumiu a responsabilidade de cuidar do irmão caçula. “Virei a irmã-tudo. Eu amo muito o Chico e fico feliz porque ele esteja também no programa.”

É a gata mais nova do pedaço, mas coincide com o irmão em que isso pode ser mais uma vantagem do que um inconveniente. "A gente vai dar uma animada nessa casa".

Além disso, ela espera fazer da inteligência a sua principal arma. "Eu tenho estratégia e não me importo de reconhecer que vou jogar".

Confira o perfil da Belinha

2009-06-27T06:05:00.000-07:00

Se tem uma palavra que define a Belinha é "incansável". Esta gatinha tem energia para todo o dia e promete que a festa não vai cair enquanto ela estiver dentro da casa. "Quem quiser curtir sempre vai encontrar em mim uma companheira fiel".

No entanto, raramente ela perde os nervos. "Quase nada me tira do sério". Belinha considera que esta capacidade de passar do movimento à pausa pode ser o ponto forte dela: "Eu consigo me adaptar facilmente às pessoas, posso ser amiga e posso ser mãe."

Confira o perfil do Joaquim

2009-06-27T06:04:00.000-07:00

O sonho de entrar no BGB tem ficado na mente do Joaquim por muitos anos. "Foi muito esforço chegar nesta parada aqui, sacou?" enfatiza este paulistano de 5 anos, descendente de portugueses. "Não curto viajar de carro, fechado na porra da caixa horas e horas".

Autodidata, Joaquim teve que se virar muitas vezes só na vida, o que marcou muito sua personalidade. "O pessoal vai falando por aí que eu não curto gato, mas isso é mentira. Eu gosto é ficar um pouco na minha, pensando na vida. E aí é nóis."

Sem pudores e com uma criação liberal, este genioso felino é dono de uma caraterística tatuagem na cara. "Eu pedi para o cara me tatuar uma estrela só, mas peguei no sono. Quando eu acordei vi que o filho da puta tinha me tatuado um bigode. Aí eu fiquei puto e enchi ele de porrada."

Confira o perfil da Filomena

2009-06-27T06:03:00.000-07:00

Esta carioca da gema chega ao concuso querendo deixar claro que não vai fugir das câmeras. "Que ninguém ache que eu vou ficar na minha, todo mundo vai saber como a Filó é". Porém, ela não quer que a sua forte personalidade esconda seu lado feminino: "Sou muito sensível, apesar de me sentir forte".

Ela demostrou que tem a virtude de se adaptar a diferentes ambientes. "Já morei sozinha, com 4 gatos, com seis... acho que oito gatos em uma casa não vai ser problema para mim".

Confira o perfil da Celeste

2009-06-27T06:02:00.000-07:00

Se tem uma gata diferente neste BGB, essa é a Celeste. "Eu vou me mostrar do jeito que eu sou". Tímida e pacata, ela não acredita que isto a afaste das preferências do público: "Eu gosto de me dar bem com todo o mundo, mas acho que às vezes é melhor uma pequena discussão para evitar brigas".

Depois de uma infância difícil, Celeste encara a maturidade em um ambiente tranqüilo. Será capaz de enfrentar este desafio? Ela afirma que sim: "Mereço ganhar porque não foi fácil chegar até aqui. Sofri muitos preconceitos pela idade e acho que posso ser recompensada."

Confira o perfil do Alfredo

2009-06-27T04:52:00.000-07:00

Comida não tem segredos para o Alfredo. Depois de trabalhar por muitos anos como gourmet, ele enfrenta tranqüilo a possibilidade de ter que encarar a xepa. "De qualquer jeito é comida, né?" afirma resignado, ao tempo que deita uma olhada rápida no sanduíche do repórter.

Este campineiro de 11 anos já viveu muito e acha que o fato de ser experiente pode ser um ponto a favor para ganhar o concurso. "Estou acostumado a morar com muita gente e sempre me dei bem com todo mundo".

Questionado pelo suas limitações físicas, ele acha que não vai ser impedimento. "Olha só, eu consigo pular onde tiver alguma coisa interessante. Só não me faz correr muito". Com bom humor e uma grande dose de carência, este simpático felino acha possível ganhar este concuso. "Eu vou ganhar mesmo, com certeza vai ter algum petisco para comemorar."

Primeira edição do BGB

2009-06-26T07:11:00.000-07:00

Faltam 3 dias para que comece o BGB!

Fiquem atentos a este blog porque vêm muitas surpresas por ai!

2009-06-16T20:15:00.000-07:00

No fim de semana ouvi uma frase ótima a respeito do assunto. Fui ao Masp no sábado, e estava absolutamente lotado. Já dentro do elevador apinhado, depois de esperar alguns minutos para embarcar, o ascensorista dizia: "pode entrar minha gente, pode vir sem medo. Aqui não tem turbulência e nem vamos passar por oceano nenhum. Elevador é o meio de transporte mais seguro do momento". Será que ele andou lendo nosso blog?

Samba do avião

2009-06-01T13:19:00.001-07:00

Chamádeme oportunista, pero os sucesos de hoxe piden que escriba algo. Refírome ao dobre desaparecimento da General Motors e do avión da Air France.

O dos coches víase vir dende había tempo. Non é que me alegre, pero está ben para que algunhas persoas abran os ollos e vexan que hai outras formas de facer as cousas dentro do mundo dos negocios.

Tampouco vou pórme eu a dar leccións de administración de empresa, ainda que teño algunha formación na materia. Pero no que son experto realmente é no segundo asunto: voos transoceánicos.

No caso dos avións non sei se dicir que se vía vir... Pero non se pode dicir que sexa inesperado. Con este xa son 4 os accidentes de aviación graves nos últimos anos. Lembrando:

Setembro de 2006: Voo Gol 1907. 154 mortos (2º pior accidente da historia da aviación brasileira)
Xullo de 2007: Voo Tam 3054. 199 mortos (O pior accidente da historia do Brasil)
Agosto de 2008: Voo Spanair 5022. 153 mortos
Xuño de 2009: Voo Air France 447. 228 desaparecidos. (E si, alguén xa fixo unha entrada na wikipedia sobre o asunto).

E cal é a miña conclusión? Pois que neste ano xa non vai haber máis accidentes graves, aproveitade para viaxer antes de decembro! Bromas aparte, estes sucesos danse por unha suma de fatalidades e son unha porcentaxe insignificante se comparamos co total de voos existentes. Que ninguén deixe de "cruzar o charco" por isto.

Dia das Letras Galegas

2009-05-17T23:05:00.000-07:00

Como xa facía nos tempos do fotolog, un ano máis vou lembrar a unha desas persoas que fixeron grande a nosa língua. Pero como este é un blog galego-brasileiro, vou enfrontalo con outro grande autor desas latitudes.

Que sairía dunha conversa entre Xosé Neira Vilas e Graciliano Ramos de Oliveira?

Non sería tan incrible que tal encontro pudese ter acontecido. Graciliano viviu en Rio de Janeiro dende a década dos 40 ata o final da súa vida en 1953. Neira Vilas, ao que aínda temos a sorte de ter entre nós, xa levaba 4 anos como emigrante en Buenos Aires cando Graciliano Ramos faleceu. Quen sabe se o quebrangulense non chegou a visitar a capital Arxentina, ou talvez o cruceño fose coñecer a cidade maravilhosa? Como non o sei, só podo imaxinar unha hipotética cita literaria entre ambos os dous.

Sen dúbida terían temas en común para falar. Neira escribiu o que é considerado o libro máis lido da historia da literatura galega, unha obra prima do realismo social. Graciliano compartía esta visión literaria realista onde a crítica das miserias da sociedade era o pano de fondo. E conversarían seguramete sobre cans...

Neira Vilas describiríalle ao do Balbino: "Pachín era pequenote, marelo. Tiña unha penca no fuciño que lle locía moi pavera cando trizaba. Gostáballe barullar pola mañán. Un xeito de saúdo. Os seus ladros de chós iban dirixidos ós árbores e ós paxaros. ¡Cómo se adivertía choutando pola eira adiante!"
E certamente Graciliano falaríalle de Baléia, o quinto membro da familia do Fabiano.

Sería un diálogo moi interesante, sen dúbida. Sobre o duro que é deixar a túa terra cando non tes alternativas, sobre a necesidade de buscar traballo onde sexa. Unha conversa de emigrantes, en definitiva.

Frase do dia

2009-05-17T15:23:00.001-07:00

Proferida pelo meu sábio e sutil irmão de 24 anos: "As mulheres insistem em brincar de casinha, enquanto nós queremos é brincar de médico."

Eu torço pelo porco

2009-05-13T07:35:00.000-07:00

Notícia no site da cbn: "Exportação de carne de porco registra crescimento, mas consumo interno cai".
A gripe suína já afeta diretamente a economia. Mas não é sobre isso que quero falar. Preciso confessar que sinto um secreto prazer quando ouço que o consumo de carne (de qualquer tipo) caiu, mesmo que isso implique na falência de algum empresário e conseqüente desemprego. É mais ou menos a mesma sensação de vingança e regozijo de quando o touro pega o toureiro. :)

Aprendendo a conviver com grosserias

2009-05-11T15:06:00.000-07:00

Diálogo impensável em um mundo educado (sou idealista, eu sei, mas pelo menos aqui no blog me permito sonhar com um mundo em que as pessoas tenham educação, ok?)

Eu: Um Free* vermelho, por favor. (*Free é uma marca brasileira de cigarro)
Atendente da padaria, jogando uma caixinha no balcão: Tá aqui.
Eu: Desculpe, eu queria o de maço, não o de caixa.
Atendente da padaria, com cara de poucos amigos: Por que você não disse antes?!
Eu, agradecendo por ele não ter me batido: Desculpe, esqueci. Mas geralmente quando se pede um cigarro sem especificar, é o maço, não a caixa.
Atendente da padaria, com cara de quem vai me esmurrar em poucos segundos: Não é não!! Quando uma pessoa pede um Free e não diz qual é, ela quer o de caixa.
Eu, já puta com a discussão absolutamente inútil: Muito obrigada pela informação. Pensarei duas vezes na próxima vez que for comprar cigarros. Agora será que você pode me cobrar e me deixar ir embora?

Aí eu pergunto: precisa desse estresse todo pra comprar um cigarro? E aquela história de que o cliente sempre tem razão? Nada, nessa padaria o lema é: o cliente está sempre querendo te encher o saco; dê o troco à altura.

Aliás, aproveito para prestar um serviço de utilidade pública para os paulistanos. Se você gosta de pão bem feitinho e atendimento de primeira, nunca, jamais, em hipótese alguma, vá à Padaria Frei (R. Frei Caneca, 272, Consolação, São Paulo, SP). O pão é seco, duro e esfarelento, o que já diria bastante sobre o local - afinal, recapitulando, estamos falando de uma padaria. Mas como miséria pouca é bobagem, os caras ainda capricham em tratar o freguês com desprezo (se você tiver sorte) e impaciência (se você for comprar cigarro e não especificar o tipo, modelo, marca e tamanho).

Música para camaleões 4 (os cafonas)

2009-05-10T14:50:00.000-07:00

No embalo do assunto tão bem explorado por Jaco, aproveito para falar de uma moda cada vez mais freqüente por aqui. Eu conheci o fenômeno quando visitei o Nordeste pela primeira vez, uns 10 anos atrás, mas agora, para meu desespero, ele já se alastrou por todo o país. Estou falando das bandas regionais de forró que se dedicam a fazer versões de sucessos pop americanos. O exemplo mais recente (e um dos mais pavorosos também), é o da Stefhany do Crossfox. Não há quem não tenha visto o vídeo no Youtbe, e até matéria em revista séria o assunto já rendeu. Além da letra primorosa, o clipe também prima por figurinos e coreografias que beiram o grotesco. De tão tosco, virou sucesso. A falta de tempo da vida de jornalista me impede de buscar outros exemplos agora, mas acreditem, nossas bandas de forró deixam as versões de Julio Iglesias no chinelo!

Música para camaleóns 3 (Os políglotas)

2009-05-09T07:15:00.000-07:00

Aínda que foi citado anteriormente, Roberto Carlos merece unha atención especial polo feito de facer as súas propias versións. Podemos ver a mesma canción en portugués, español e italiano. Ou esta outra en inglés.

O outro grande expoñente da música romántica, Julio Iglesias, tamén sabe un pouco diso de cantar en varios idiomas. A lenda di que son 14! Ademais do seu idioma materno, o español, consegue cantar en portugués, francés, inglés, alemán, italiano, chinés, tagalog, bahasa e mesmo galego... ou algo semellante. Son eu o único ao que todas as cancións lle parecen a mesma? Os títulos, polo menos, son diferentes.

Pouca xente o sabe, pero na miña casa hai un disco de Toquinho en italiano. Eu sempre prefiro a orixinal, aínda que tamén a fixo en español. Despois houbo quen se encargou de estropeala... pero esa persoa non merece hipervínculo.

E se falamos de Italia e de música romántica, non podemos esquecer a Laura Pausini, que fala razoablemente ben portugués, e tamén canta. Aquí tedes a mesma canción en italiano e español.

Seguro que hai máis políglotas, pero conseguir dous brasileiros, un español e unha italiana é unha mostra o suficientemente representativa, non?
Pido perdón por todos os videoclips pasteloides enlazados neste post.

Música para camaleóns 2

2009-05-07T07:51:00.000-07:00

Seguimos coas versións. Unha das que máis me impactou cando cheguei a Brasil foi esta.
Pero en xeral non se copian cancións do inglés ao portugués, senón o contrario. A bossa nova é a grande responsable deste fenómeno, pero antes tamén estaba Carmen Miranda.

Eu creo que isto das versións é máis unha cousa daquí, de feito podo citar varios grupos que se atreveron a nacionalizar cancións de fóra:

- Aerolíneas Federales: alguén recoñece esta canción?
- Siniestro total: unha ducia delas, a máis famosa esta. Tamén lles gustaba AC/DC, Ramones, Rolling Stones, The Kinks e ata Devo. O youtube non chega a recoller todas as versións. Unha pena.
- Los Petersellers: A miña preferida foi a primeira que lles oín, pero tería que poñer enlaces con todas (se houbese). Quedádevos con este fragmento, que é unha versión do Rei. Aínda que, claro está, el xa fixera a súa propia versión en español.
- Mikel Erentxun tamén ten a súa versión de The Smiths. Quen o diría a priori!

Música para camaleóns

2009-05-01T12:25:00.000-07:00

Fai tempo que quería facer isto, así que aproveito estes momentos de desocupación para facer unha pequena reflexión sobre a universalidade da música.

Cando un viaxa fóra do país, sempre encontra cousas inesperadas, imaxes ou sons sorprendentes que nos remiten á nosa realidade cotiá. Estou pensando concretamente en como a globalización afecta ao universo musical.

Exemplo número 1: El baile de los pajaritos
Así era coñecido aquí este temazo, que poño aquí na súa versión clásica: a de María Jesús y su acordeón.
No Brasil creo que era o programa de Silvio Santos onde se bailaba. Eu prefiro a interpretación de Fernanda Torres.
Pero aínda hai máis! Tamén o temos en italiano.
E por suposto a orixinal (ou polo menos a primeira dos tempos modernos).

Exemplo número 2: Ragatanga
Aquí as Ketchup puxéronlle outro título.
Pero en Brasil era ese.
Tamén tivo versión en inglés, pero nada que ver coa orixinal.

Hai outros exemplos. Talvez poña máis, talvez non. Acéptanse suxestións.

Fe de erratas: a dança do passarinho era no programa do Gugu.

Oink, oink

2009-04-28T07:31:00.000-07:00

Tamén pensara en titular "achís!", pero non sabía se a onomatopeia do espirro sería difícil de identificar para os lusófonos.

Quen estea pensando que vou falar sobre a gripe porcina, acertou de cheo. Estes días, polo menos aquí, converteuse en tema de máxima actualidade.

Tamén Lula dixo que a gripe suina aínda non chegou ao Brasil. Quen escoite falar a este home debe pensar que o Brasil está moi lonxe! Non chega a crise económica, non chegan as doenzas... a este paso tampouco imos conseguir chegar os inmigrantes.

Pero aquí tamén teñen frases boas. Hoxe escoitei que lle queren cambiar o nome, pois ironicamente non hai ningún porco enfermo. Así que agora pasaría a ser "gripe norteamericana". Pero á Comisión Europea ocorréuselle que "nova gripe" era máis neutro, pois así nin os porcos nin os norteamericanos se sentirían ofendidos. A min paréceme unha denominación bastante idiota. Vale, quitamos o de "porcina" pois así moita máis xente se daría por aludida. Deixemos entón o de "norteamericana" e que se aguanten. Ou é que non oímos ata hoxe o de "spanish flu"?

Espero que vos gustase a foto do porco panda. Non digo de onde a roubei porque xa se pode ver na propia imaxe.

Por-ra-da! Por-ra-da!

2009-04-15T18:14:00.001-07:00

Continuando no papo animal... sabe uma coisa que me irrita profundamente? Quando alguém que levou um tapão na cara ou sofreu qualquer outro tipo de agressão física fala "fulano me tratou que nem bicho". Pode até não ser a intenção de quem diz, afinal é apenas uma expressão, mas pra mim isso sempre soa como "ah, bater em bicho, beleza... mas em gente não, que é sacanagem". E olha, se tem uma coisa que não falta é gente merecendo uns bons safanões na orelha. Enfim, me lembrei disso tudo ao assistir uma reportagem sobre a surreal situação dos trens no Rio. O vídeo está aqui. O melhor é o final, quando a repórter entra ao vivo para dizer que a empresa gostaria de esclarecer que os passageiros não foram agredidos com chicotes, mas com as cordinhas dos crachás dos funcionários. Ah bom!

O cachorro português do Obama

2009-04-14T20:09:00.000-07:00

Eu nunca tinha ouvido falar dessa raça, o cão d'água português (aliás, se alguém souber me explicar o motivo do nome, agradeço) mas, enquanto dona de um gato com ascendência altamente portuguesa, o Joaquim, e namorada de um rapaz que nasceu ali pertinho da fronteira com Portugal, fico feliz pela família Obama. Minha única ressalva é que, durante a campanha, o então candidato Barack dizia que levaria à Casa Branca um mascote vira-lata. Nada contra o cão d'água lusitano, mas que seria muito mais legal o dono do mundo ter um cãozinho sem raça, ah, isso seria.

O mundo está ficando chato

2009-04-08T08:38:00.000-07:00

Está na capa da Folha de S. Paulo de hoje: foi aprovado o projeto de lei que proíbe o fumo em locais fechados e extingue os chamados fumódromos. Agora, em todo o Estado, para fumar um cigarro, só na rua mesmo. Concordo que fumar em restaurante, em shopping e em outros locais onde não-fumantes fiquem sujeitos à fumaça é uma tremenda falta de educação. Mas qual o problema em fumar no fumódromo? Pode parecer opinião de fumante indignado, mas não é, não. É que realmente acho uma idéia contraprodutiva - e não gosto dessa onda politicamente correta que tomou de assalto nossa vida nos últimos anos. Pegue como exemplo alguém que trabalhe em uma grande empresa, por exemplo. Se antes o cara levantava e ia fumar no espaço destinado a isso dentro da própria empresa, a partir de agora essa pessoa vai ter que sair da mesa dela, descer não sei quantos andares, passar pela catraca da empresa e ir até a rua. Agora multiplique isso pelo número de vezes que essa pessoa fuma ao longo do dia e veja o tanto de tempo que será perdido. E não, não se iluda pensando que o cara vai fumar menos, pois não vai. Se fumar menos, certamente ficará mais tenso, e aí caímos na contraprodutividade de novo. Eu não sou nostálgica, mas tenho uma ponta de saudades da época em que ficava cada um na sua, mas com alguma coisa em comum. Do jeito que a coisa anda, logo logo comer pastel na feira vai ser uma atitude condenável - afinal, vai saber o impacto ambiental que todo aquele óleo usado pode causar...

Losing my religion

2009-04-03T12:18:00.000-07:00

Exceptuando os membros da forzas de orde pública, estas persoas son as únicas que pasean xuntas pola rúa sen ter unha relación de tipo sentimental (ou polo menos iso penso eu... aínda que poderíamos falar que comparten un sentimento relixioso).

En São Paulo, como en moitas cidades, poden encontrarse estas persoas andando entre a xente, pero a probabilidade de ser parado non é demasiado grande (por aquilo dos 17 millóns de persoas).

En Vigo, en cambio, en apenas un mes xa fun abordado dúas veces, a última hoxe mesmo. A vez anterior estiven escoitando a chapa ata que o meu autobús chegou. Pero desta usei unha estratexia tan perversa como eficaz. Dábase a coincidencia de que antes de ser parado acababa de ver pasar outra parella, non sei se da mesma especie ou doutra. Así que cando oín o "disculpe, señor", veume rápidamente á cabeza a frase "acabo de ver dous compañeiros vosos!". Eles sorriron entendendo que xa tiña sido catequizado, que era o que eu quería que interpretasen. Así que me librei rapidamente deles e sen precisar mentir, que sería pecado en calquera relixión.

O que non é pecado é tentar invadir as cabezas alleas coas crenzas propias. Debería ter mentido.

Para não engordar...

2009-03-26T15:44:00.000-07:00

Eu tenho uma mania um pouco obsessiva: procurar erros de português em coisas bestas do dia-a-dia, como o aviso da síndica no elevador do prédio ou o cartaz no portão da casa vizinha. Não que eu faça de propósito, maldosamente, para depois falar: "olha como fulano é ignorante". Eu juro que não é por aí. Juro. É uma coisa inconsciente mesmo. Às vezes lendo o jornal ou alguma revista acima de qualquer suspeita eu me pego analisando a construção da frase, o adjetivo escolhido em determinado trecho - nesse caso, não à procura de erros, mas simplesmente tentando me colocar no lugar do autor do texto e pensando como eu escreveria aquilo. Ai, coisa de gente maluca, eu sei. Às vezes me concentro para não fazer isso mas quanto me dou conta lá estou eu dando uma de maníaca mais uma vez. Enfim, num desses surtos eu me deparei com o papelzinho aí da foto. Ele veio embalando uma casquinha de sorvete de pistache, coisa singela. Antes que eu pudesse controlar meus instintos, já estava cutucando a pessoa ao lado e mostrando o absurdo (a pessoa no caso estava comigo, ok? Ainda não cheguei ao ponto de chamar um estranho para compartilhar com ele o papel do meu sorvete). Sei que pode parecer chatice de jornalista, mas, pelo menos nesse caso, não é. Repare na frase da foto e acompanhe meu raciocínio. Ok, a gente sabe que quem escreveu a frase estava querendo dizer que o sorvete é tão bom, mas tão bom, que chamá-lo de delícia é pouco. Mas do jeito que foi redigida, com essa virgulazinha aí no meio, ficou algo como: "Ai, uma sorveteria no meio do meu caminho. Estou de regime e não posso nem ver sorvete. Já sei, vou pedir uma casquinha pequena, tomara que tenha! Oba, tem sim, graças a Deus. Assim não passo vontade nem engordo. Pega aquela pequena ali pra mim, moça. É, a pequena, para eu não cair em tentação. Uma bola só está ótimo. Delícia, é pouco!"

p.s: Se você encontrar algum erro de português neste ou em outro texto, fique à vontade para comentá-lo.

Muito cacique pra pouco índio

2009-03-25T21:02:00.000-07:00

A Assembléia Legislativa da sua cidade tem diretoria de fotocópias? A da minha tem. E diretoria de Serviço de Arquivo, tem? A minha tem. Diretoria de Protocolo (essa é a minha preferida; acho que deve ser ainda mais desafiador e instigante ser diretor do protocolo do que do xerox), tem? Pois a minha também tem. Se você acha que sua cidade anda muito parada e quer provar como é viver em uma metrópole com tantos caciques, venha para São Paulo. Se não entendeu pícaras do que estou falando, leia aqu i.

p.s: Os salários desses diretores variam entre R$ 6 mil e R$ 12 mil.

Sol de inverno

2009-03-20T15:58:00.000-07:00

Din que os opostos atráense. En moitos casos o contraste de sensacións é o que lle dá sabor á vida. O melón con xamón xunta doce e salgado. O metal sinfónico xunta música erudita e hard rock. O branco co negro é unha combinación de cores que nunca falla.

Unha das miñas preferidas é a sensación no corpo cando pasa do frío ao calor. Son dificilmente descriptibles os segundos de felicidade cando acabas de saír do mar xélido e deitas na toalla deixando que o calor seque o teu corpo. Sen chegar a eses extremos: pasear nestes últimos días de inverno trae moitas veces ese benestar co simple xesto de esperar parado. Cando vin por primeira vez Os luns ao sol, identifiquei aquelas viaxes de Javier Bardem para atravesar a ría con esa sensación. En certo modo é como se o cambio de estacións se fixese presente e o comezo da primavera trouxese a esperanza de tempos mellores. Recompensa despois do duro inverno.

Hoxe acabou. Que traerá agora o futuro?

Cidades Paralelas

2009-03-18T15:02:00.000-07:00

A forza de alternar a miña vida entre Vigo e São Paulo, acabei buscando paralelismos entre as dúas cidades, pero as diferenzas son sen dúbida moito máis numerosas.

Onte esperaba un autobús e tiña a sensación de que nunca ía chegar. Obxectivamente o tempo de espera é aproximadamente o mesmo nos dous lugares. Cal é entón a diferenza? Pois que mentres espero o meu bus en São Paulo vexo pasar outros 15 ou 20, e en Vigo se vexo 5 xa vexo moitos. Non é de estrañar, xa que son 800 liñas diferentes fronte a só 35.

As diferenzas de tamaño son evidentes, porén hai un detalle interesante. A poboación paulistana é 42 veces a viguesa, pero as liñas de autobús "só" son 23 veces maiores.

Non quería aburrir con números. Só constatar como cando o tamaño dunha cidade se sae dos padróns a dificultade para que funcione eficientemente tamén é maior. Pero tamén é certo que a calidade acaba compensándose coa cantidade. Que é mellor: un autobús a cada hora que chega puntualmente? ou decenas de autobuses pasando constantente entre os que algún pode servir para o noso propósito?

Deixo a pregunta aberta, pois eu non sabería que dicir (aínda que hai unha lixeira preferencia pola segunda opción.

Paralelas que se encontram

2009-03-11T23:26:00.000-07:00

En cidades que creceron aceleradamente, como Vigo e como São Paulo, o trazado das rúas é moitas veces caóticos e leva a que as paralelas acaben encontrándose e desencontrándose.

A rúa Romil e a avendia das Camelias en Vigo é un bo exemplo. En São Paulo existen moitísimas máis: Peixoto Gomide/Augusta, Cardeal Arcoverde/Teodoro Sampaio, sen contar o errático trazado da rúa Vergueiro (que nace na Liberdade e morre Marginal, ou viceversa).

Así tamén as vidas das persoas moitas veces se unen e separan. Ás veces é a propia unión que provoca a separación, e esta que crea novamente a necesidade daquela.

Agora tócame deixar São Paulo por un tempo. Xa pasei antes por isto e sei que voltarei, igual que o sabía naquel momento. A diferenza é que agora teño moita más bagaxe emocional, moitos máis motivos para voltar.

As paralelas se separam, por enquanto.

Semana saborosa em São Paulo

2009-03-09T15:49:00.000-07:00

Essa semana tem o São Paulo Restaurant Week, evento com preços acessíveis do qual participam cerca de 100 casas. No almoço, o menu completo (entrada + prato principal + sobremesa) sai por R$ 25 e, no jantar, R$ 39. Como tudo em São Paulo, o buxixo é concorrido e exige um certo planejamento - ou seja, a não ser que você não se importe em ficar mais tempo na fila do que comendo, faça reserva. Eu aproveitei o ensejo e elegi alguns lugares que há tempos queria conhecer, mas por um motivo ou outro, nunca ia. O primeiro deles foi o Tordesilhas, restaurante de comida brasileira que fica ali na Bela Cintra. Como boa glutona que sou, provei todos os pratos participantes. E meu preferido foi o picadinho ("filé picado na ponta da faca e guisado com cebola, pimenta, sal e colorau, acompanhado de arroz, de feijão, banana da terra grellhada, ovo pochê e farofa"). Sim, o bom e velho picadinho. Bem temperado e servido com arroz, feijão e uma farofinha esperta como todo picadinho deve ser, ainda vem com uma banana grelhada simplesmente divina. Na sobremesa, aposte com fé no pudim de tapioca com baba-de-moça que você não vai se arrepender.
Veja a programação completa do São Paulo Restaurant Week aqui.

Felomenal!

2009-03-09T13:55:00.000-07:00

Estábamos a pasear polo distrito de Sousas en Campinas, cando de súpeto oimos cantar un gol.
Ao achegarnos ao bar máis próximo vimos esta imaxe que compartimos cos nosos lectores.

A volta de Ronaldo ao fútbol brasileiro xerou unha grande expectación, e o seu primeiro gol en competición era moi agardado. Nese momento, co partido case acabado, marcou. E incluso nun pequeno bar do interior do Estado, houbo quen celebrase moito esta pequena conquista.

A figura do Fenômeno alimenta moitos xornais e conversas neste país. Desta vez, polo menos, foi por motivos deportivos.

Pra tudo se acabar na quarta feira

2009-02-26T09:19:00.001-08:00

O Carnaval pasou diante dos nosos ollos e agora xa vai saindo polo extremo da semana. Teoricamente xa rematou, pero nesta fin de semana aínda ten algunhas reminiscencias co famoso "Desfile das campeãs".
E quen son as campionas? Onte foi divulgado o resultado do Rio, onde a Salgueiro deu o espectáculo, e anteonte o de São Paulo. Aquí a escola do noso barrio, a Vai-Vai, sempre parte como favorita. Este ano ademais era a vixente campiona, e presentaba un enredo moi ben deseñado. Nas votacións foi un man a man entre ela e a Mocidade Alegre dos que poucas veces se ven. Chegando ao último xurado, a Vai-Vai tiña a oportunidade de facer o bicampionato cunha nota 10 para a súa alegoria. Pero a nota, a penúltima do reconto, non foi esa.
Juliana celebrou, máis que nada lembrando os eventos do ano pasado. Eu quería que a Vai-Vai gañase por aquel sentimento barrístico que todos temos, pero ao final preferín que a festa fose no barrio do Limão.

Paraisópolis

2009-02-05T07:45:00.000-08:00

Se hai unha imaxe que vale máis que mil palabras con relación ás desigualdades deste país é esta. Dun lado o barrio de Morumbi, residencia de persoas de clase alta, con todos os luxos. Do outro a favela de Paraisópolis, que mesmo sendo considerada unha das mellores do mundo, non deixa de ser unha favela.

Nesta semana, Paraisópolis foi noticia polos conflictos entre a policía e traficantes a raíz da morte dun destes no último domingo. Aínda que parece que a situación xa se normalizou, houbo bastante tensión e atención mediática.

Eu non teño motivos para pasar perto do lugar da batalla, pero non puiden evitar lembrarme cando o martes vin pasar diante de min un autobús co letreiro "Paraisópolis". Se os buses están circulando, parece que a seguridade está xa restablecida... ou non?

Parabéns para ti, de novo

2009-01-25T15:43:00.000-08:00

Así como quen non quere a cousa o tempo vai pasando, e xa completamos o primeiro ano do blog. Falando de aniversarios, hoxe a cidade cumpre 155 anos. O ano pasado celebrábamolo cunha foto do quilómetro cero da cidade, este vai ser con outra da súa avenida máis famosa:
Así era a avenida Paulista no inicio do século:

E antes de dar unha ollada á foto actual, outra celebración: o asfalto desta importante rúa da cidade cumpre 100 anos. Como era de esperar, foi a primeira vía asfaltada da cidade e ese feito data de 1909, uns anos despois da foto anterior. Agora tentande encontrar as diferenzas:
Non podo evitar o comentario: quen pensou en asfaltar a avenida Paulista non se imaxinaba o que estaba iniciando.

Moro no país tropical

2009-01-21T05:00:00.000-08:00

Imaxino que moitas persoas non o saiban, ou algunas poden sabelo e non ser conscientes, pero en calquera caso aquí está a proba de que o trópico de capricornio pasa por São Paulo.

Dende Ubatuba ata Taguaí, esta liña imaxinaria divide o estado de São Paulo en dous, continuando por Paraná, Mato Grosso do Sul, Paraguai, Arxentina e finalmente Chile, saíndo do continente pola cidade de Antofagasta.

Examinando ben o percorrido no continente americano, o punto no que fixen a foto (lonxitude 46° 45' O) debe ser dos máis interesantes. E dos máis deliciosos. Ben do lado ten un Rei da Pamonha con todo tipo de delicias a base de millo.

Un último comentario: se tedes algunha dúbida respecto a algún asunto NUNCA utilizedes o yahoo respostas como fonte de información. Mentres me documentaba para escribir isto, encontrei a seguinte pérola que demostra como é acertado aquel dito popular de que a ignorancia é atrevida:

Pregunta: A linha do equador e o trópico de capricornio cortam quais estados brasileiros?
Melhor resposta(?): "a linha do equador passa bem ali no hoppy hary... nem sei se é assim que se escreve... e alias tbm não sei se é o de capricornio ou equador .. mas sei que uma delas é la..."

I want to ride my bicycle

2009-01-17T05:38:00.000-08:00

Este blog parece cada vez máis sobre vehículos e non sobre São Paulo. Pero inevitablemente unha cousa vai unida á outra...

Esta semana morreu unha ciclista atropelada por un autobús na cidade, e o asunto das ciclovías cobrou atualidade. Estas mortes son bastante máis frecuentes do que as persoas pensan, mesmo así poucas medidas son tomadas.
Andar en bicicleta nesta cidade parécelle unha temeridade a moita xente, incluindo ao autor destas liñas que xa pensou na posibilidade. O ciclista está indefenso frente aos coches en calquera lugar do mundo, pero aquí a situación é aínda peor debido ao volume de vehículos. Porén, é unha das poucas alternativas ecolóxicas para fuxir do caos circulatorio da cidade. Crear vías exclusivas parece a mellor solución, pero onde? De novo a falta de espazo...

A foto foi roubada de http://inutilidades.hex.com.br. Tem outras simpáticas.

Novos cartões de estacionamento

2009-01-12T05:42:00.000-08:00

A CET começa a vender hoje, aqui em São Paulo, seus novos cartões - com marca d´'agua e tinta antifraude. Grande iniciativa. Para ficar melhor ainda, a Companhia de Engenharia de Tráfego podia anunciar uma medida contra a esculhambação que é a venda dos cartões (embora o preço oficial seja R$ 1,80, em alguns pontos do centro ele chega a custar R$ 4 ou R$ 5).

Alguém explica, por favor?

2009-01-06T06:01:00.000-08:00

Parece que finalmente a prefeitura da cidade mais poluída do país se deu conta da importância da inspeção veicular e vai tornar a prática obrigatória a partir desse ano. Muito bom, não? Agora, será que alguém pode me explicar uma coisa que até agora eu não entendi? É que só estão obrigados a passar pela vistoria veículos fabricados a partir de 2003. Os que saíram das fábricas antes disso - e que, obviamente, são os mais poluidores - estão livres. A Secretaria de Meio Ambiente diz que é para evitar transtornos, já que grande parte dos carros velhos de São Paulo está irregular (não paga ipva, dpvat, eventuais multas, etc.) e, por isso, certamente não atenderia ao chamado da prefeitura. Trocando em miúdos: já que o cara não leva a sério o poder público mesmo, nem vamos perder tempo chamando ele para ver se seu carro caindo aos pedaços está em condições de andar por aí, não é mesmo?

Natal

2008-12-29T15:42:00.000-08:00

Ademais de cidade do Brasil nordestino, e así como se denomina aquí este período festivo. Por ser unha festividade xa globalizada, son poucas as diferenzas na conmemoración. A principal é a do clima: fai calor e chove sen parar.

En São Paulo a cidade enféitase con multitude de luces e motivos natalinos, especialmente a avenida Paulista. Esa mesma rúa acolle dentro duns días a famosa San Silvestre, con participación multitudinaria.

O ano 2008 está próximo a acabar! Foi un ano de grandes efemérides no país: 20 anos da morte de Chico Mendes, 50 anos da primeira Copa do Mundo de fútbol e do nacemento da Bossa Nova, e sobre todo 100 anos da morte do excepcional Machado de Assis.

Que traerá 2009?

I'm not asking much, just a token really, a trifle! What I want from you is - your voice.

2008-12-15T17:24:00.000-08:00

A semana pasada vivín unha nova experiencia no mundo laboral. Nunca pensei que chegaría a ter que vender o meu corpo para vivir neste país! Pero tranquilos, de momento só vendo... a miña voz.

Xurdiu unha proposta para traballar facendo narración. Fixen unha proba de voz e quedou en arquivo para o momento no que alguén me escollese.

E o momento chegou: tiven que gravar un libro de español. Foi unha hora de locución, e debo dicir que non se me deu mal de todo. Polo menos tendo en conta que non precisei regravar moita cousa, foi case todo na primeira toma. Ou talvez faltou perfeccionismo nos meus xefes...

En calquera caso, gustoulles o meu traballo. Xa me propuxeron facer os volumes II e III. E a verdade é que me divertín bastante. Treme, Constantino Romero!

Parabens para Ju

2008-12-05T22:21:00.000-08:00

Hoje fixo anos a xefa deste blog, así que non esquezades as felicitacións.

Non houbo grandes conmemoracións. Celebrámolo aquí en casa con viño e delicatessen variadas. Pero como a ocasión o merecía, había que vestir as mellores galas. Foi nestas mellores galas onde me deparei con unha sorpresa.

Nun dos bolsos do pantalón atopei unha nota do supermercado de 2005 en realativo bo estado, tendo en conta que xa pasara á categoría de reliquia. Pero o mellor non foi iso, senón que vendo a data da nota deime conta de que tiña EXACTAMENTE tres anos. Era do día do aniversario de Juliana cando aínda faltaba un ano para coñecernos. Coincidencia? Meigas? Habelas, hainas...

Reproduzo aquí o seu contido para estudo de xeracións de astrólogos no futuro:

CIA BRASILEIRA DE DISTRIBUICAO
AV. BRIGADEIRO LUIZ ANTONIO, 2013
SAO PAULO - SP
05/12/2005 18:02

CUPOM FISCAL
001 LTE S/DES 1,15
002 LTE S/DES 1,15
003 MINI PIZ M 4,03
004 LASANHA CR 5,98
005 GELEIA MOR 4,75
006 GELEIA GOI 2,73
007 BIS. NESTLE 2,50
007 BIS. NESTLE 2,50
TOTAL 24,79

Unha cousa é certa: a miña alimentación mellorou bastante nestes últimos anos.

Quer renovar sua carteira de motorista, otário? Então se ferra aí!

2008-12-03T14:12:00.001-08:00

A cada cinco anos o estado brasileiro reserva um presente para o cidadão na época de seu aniversário: a renovação da carteira de motorista. Como carioca que sou, cresci pensando que não haveria nada pior que o Detran do Rio de Janeiro. Pois, para minha surpresa, meu presente de aniversário esse ano foi descobrir que o de São Paulo é igualmente ruim. Ok, o do Rio continua no topo do ranking das piores instituições do país, mas a unidade paulistana não fica muito atrás. Aparentemente a coisa por aqui até parece mais organizada (o fato de poder obter quase todas as informações no site já é um avanço!), mas chegando ao prédio do departamento você se dá conta do quão entranhada está a burocracia em todos os órgãos públicos brasileiros. A epopéia começa na hora de descobrir para qual fila você deve se dirigir - são dezenas delas. O site manda que você vá até o terceiro andar mas, uma vez dentro do prédio, você descobre que ele só tem dois andares!! Aí você fica parado no meio daquele saguão gigantesco olhando para cima e se perguntando: será que há uma passagem secreta para o tal terceiro andar? Depois de perguntar para sete ou oito funcionários mal-humorados e monossilábicos, você descobre que pode ser no primeiro andar mesmo. Aí você entra na fila indicada por uma plaquinha. Após cinco minutos esperando para ser atendido, você é informado então que aquela era uma fila para a verdadeira fila. Desde o momento em que chegou ao prédio você já perdeu uns 20 minutos. E, quando pensa que finalmente encontrou o caminho das pedras, vem mais uma novidade: antes de levar todos os 357 documentos necessários para a renovação da carteira, é preciso fazer o exame médico. Portanto, atenção: nem perca seu tempo indo ao prédio antes de realizar o minucioso exame. O site não conta isso, é uma surpresinha que você só descobre depois de se despencar até lá. Inocente que sou, pensei que poderia aproveitar a viagem para pelo menos pagar as taxas. Nã nã ni nã não. Enquanto não tiver o exame em mãos, nada feito. Aliás, falando em taxas, esse é outro ponto que me encanta. Nada custa 40 reais ou 70 reais. É sempre 40 reais e 25 centavos; 70 reais e 65 centavos. Será que é para dar mais credibilidade aos valores cobrados? Bom, depois de enfrentar a 23 de maio duas vezes, experimentar quase todas as filas e bater um papo gostoso com funcionários dispostos e solícitos, você volta pra casa se perguntando: pra que facilitar se dá pra complicar?

Fin de curso

2008-11-29T06:33:00.000-08:00

Acaba o ano, e con el a actividade escolar. Estas últimas semanas estiveron cargadas de traballos, presentacións, lecturas de libros e exames. Unha verdadeira volta á época de estudante. E acabei por darme conta que estudar non se me daba mal! A pena é que agora mesmo só serve para autorrealizarme e colocar información adicional no meu currículo (Será que antes servía para máis? Imos pensar que si, que contribuiu á miña formación).

Adeus entón a este revival estudantil, e ola de novo á actividade laboral. Xa curtido no meu papel de profesor-tradutor, agora é tempo de procurar novos horizontes (ou talvez vellos horizontes novamente).

100 jacopuntos para quen me encontre traballo e piso para dous en calquera cidade de Europa.

Concertos ou shows

2008-11-11T17:18:00.000-08:00

A vida anda bastante chea de cousas neste mes, pero aínda hai tempo para o lecer. Unha das boas opcións é ver algún grupo dos que se presenta na cidade neste mes. Aquí van as datas e os nomes:

Julio Iglesias: 4 e 5
Diana Krall: 5
REM: 10 e 11
Bebel Gilberto: 11 e 12
Cyndi Lauper: 13 e 14
Judas Priest: 15 e 16
Duran Duran: 21 e 22
Zeca Pagodinho: 21 e 22
Queen + Paul Rodgers: 26 e 27
Edson e Hudson: 27 e 28

E ti? Cal destes escollerías se tiveses diñeiro para ver un só? Vota na táboa para enquisas que aparece á esquerda.

Procurando apartamento em São Paulo - 1º capítulo

2008-10-30T09:14:00.000-07:00

Depois de quase quatro meses procurando apartamento, sou praticamente uma expert no assunto. E garanto, trata-se de uma árdua tarefa. Prazerosa, porém árdua. São muitos itens a obervar, pesquisar, pensar, decidir. O percurso revela ainda algumas surpresas engraçadas, cenas inusitadas e descobertas sobre a cidade. Pensando nisso tudo, começo hoje a escrever a série "Rumo à casa própria - procurando apartamento em São Paulo". Serão seis ou sete textos (esse número pode mudar no meio do caminho), mistos de reportagem e impressões pessoais, que tentam desvendar um pouco do assunto. E digo tentam pois não tenho aqui a intenção de escrever um tratato sobre o tema - mesmo porque, se tivesse todas as respostas necessárias para isso, certamente já estaria em minha nova casa. :)

1- Escolhendo a região
Os especialistas são unânimes em dizer que esse é o primeiro passo. Para quem passou a vida inteira em uma cidade, deve ser fácil mesmo. Mas experimenta vir do interior, chegar a uma cidade do tamanho de São Paulo e ter de escolher um ponto onde você vai fincar suas raízes pelos próximos anos. Complexo, né? Cada bairro tem seus encantos - bares, parques, serviços, cinemas e até metrô, o que, se tratando de São Paulo, é um baita encanto! Poucos concentram tudo isso e ainda cabem na sua renda de trabalhador terceirizado mal remunerado. O jeito é eleger o que você considera indispensável e gastar sola de sapato. No meu caso, os eleitos foram o silêncio e o fácil acesso aos locais de trabalho/ diversão. Como moro aqui há alguns anos, já dá para ter uma boa noção dos lugares onde preciso ir e dos lugares onde nunca vou. Mas isso não é tudo. Encontrar um pedaço que seja ao mesmo tempo silencioso e próximo de importantes vias de acesso é um senhor desafio. Para completar, a outra parte do casal precisa de metrô. Então, recapitulando: precisa ser silencioso, de fácil acesso e relativamente perto de metrô. Alguns corretores reagem com certa ironia quando digo isso (já ouvi de um deles a pérola "quer silêncio? sai de são paulo, ué"). Outros apostam na deficência auditiva dos clientes na hora de mostrar o apartamento. "Esse é o barulho normal da cidade", gritava uma corretora enquanto tentava me convencer da maravilha de morar em um edifício de 40 anos em plena Consolação (os artifícios usados por esses profissionais, aliás, é tema de outro texto). Mas o fato é que conciliar tranqüilidade e acesso a transportes não é nada tão absurdo quanto possa parecer. Basta dar uma boa andada pelo interior dos bons bairros para encontrar redutos de sossego. E claro, torcer para que alguém queira se desfazer de seu imóvel nessas ilhas de silêncio...

And the winner is...

2008-10-27T18:00:00.000-07:00

Vamos dar un punto final ao asunto político. Acabou finalmente o período electoral. Despois de insinuacións sobre a súa vida persoal por parte de adversaria Marta, Kassab arrasou no segundo turno con 60% dos votos. Se en São Paulo a victoria foi por goleada, en Rio de Janeiro Gabeira nadou moito máis do que se esperaba, para morrer na praia. Só non se sabe cal das moitas da cidade marabilhosa...
E eses serán os protagonistas ata 2012. Dá um pouco de medo pensar que as próximas eleccións xa serán nunha nova década.

Precaución, amigo conductor

2008-10-15T11:17:00.000-07:00

Sempre que viaxo en coche polas estradas brasileiras me sorprende o xeito de conducir dos habitantes deste país. Ao principio pensei que talvez as normas de circulación fosen diferentes das europeas, pero despois de investigar un pouco ao respecto descubrín que non. Son as mesmas. O que máis chama a atención ao ollo do non iniciado é o feito de que os vehículos se acumulan na parte esquerda da estrada. Como fan para adiantar? Unha ráfaga de luces advirte ao conductor para que se desprace ao carril da súa dereita. Práctico? Nen un pouco.

Fixen aquí unha selección das normas de circulación que os brasileiros se pasan por aquel lugar con máis frecuencia. Puxen algúns vídeos ilustrativos do youtube. Espero que vos guste:

Art. 29. I - a circulação far-se-á pelo lado direito da via

Art. 29. II - o condutor deverá guardar distância de segurança lateral e frontal entre o seu e os demais veículos

Art. 29. III - quando veículos, transitando por fluxos que se cruzem, se aproximarem de local não sinalizado, terá preferência de passagem: b) no caso de rotatória, aquele que estiver circulando por ela;

Art. 29. XI - todo condutor ao efetuar a ultrapassagem deverá: a) indicar com antecedência a manobra pretendida, acionando a luz indicadora de direção do veículo

Art. 40. I - o condutor manterá acesos os faróis do veículo, utilizando luz baixa, durante a noite

Art. 70. Os pedestres que estiverem atravessando a via sobre as faixas delimitadas para esse fim terão prioridade de passagem, exceto nos locais com sinalização semafórica

O seu telefone irá tocar...

2008-10-10T08:50:00.000-07:00

Conversando con alguén que agora non lembro ouvín por primeira vez esta metáfora: "o traballo é semellante ás mulleres, polo menos no que se refire á conquista". Como o segundo elemento da metáfora xa o teño resolto dende hai tempo, só me queda dedicarme ao primeiro.

Estes días fixen varias entrevista de emprego, co obxectivo de traballar como profesor de espanhol en empresas. O primeiro contacto ten sempre o nervosismo que trae a incerteza do descoñecido. As reaccións posteriores da outra persoa condicionan a percepción sobre o noso desempeño. Esa cara seria será porque non lle está gustando o que lle conto?

Sempre ven a pregunta das experiencias pasadas e inevitablemente aparecen os principais defectos e virtudes. Finalmente, unha frase que se repite expresada de formas distintas: "como teño o teu teléfono xa seguiremos en contacto no futuro". E cando os días pasan e a chamada non chega... só queda desesperarse. Que será o que fixen mal?

A única solución para o desespero é a promiscuidade. Acudir a todos os encontros posibles, falar con todo o mundo e xurar fidelidade eterna. Por probabilidade, algún ten que caer...

Un día, cando menos o esperas, o teléfono soa. É a persoa que querías oír, ofrecendo o que tanto desexabas. E desta forma complétase a conquista. Paciencia e perseverancia acaban resultando en grandes historias de amor.

Resaca electoral

2008-10-07T11:49:00.000-07:00

Dando continuidade ao asunto: este domingo foi o grande día no que se escollían prefeitos e vereadores no Brasil enteiro. No caso da nosa cidade con paralelas que se encontran, haberá aínda un segundo round entre Kassab e Marta, sendo que o primeiro parte con vantaxe.
Precismente o candidato dos Democratas foi covardemente atacado na véspera das eleccións mediante unhas octavillas difamatorias (ou non). Cando pasaba eu aquel día pola avenida Consolação vin no chan uns panfletos que dicían algo así como "os filhos de deus não votam em prefeito gay". Defendía que o candidato gostaba de homes e ata que vivía con un, cousa que eu ignoro se é verdade. Como era de esperar, ninguén asinaba aquilo. Así que dunha soa vez deixaba mal aos gays e aos fillos de deus. Creo que este feito, especialmente sendo no último día de campaña, non precisa de máis comentarios. Coméntase só.

Respecto aos vereadores, nin Otero, nin Enéas Filho, nin un bo número de famosetes que se presentaban aproveitando a popularidade que dá a TV foron elexidos. Bo para a democracia; pena polo meu parente lonxano.

A uns cen quilómetros daquí, Campinas escollía tamén o seu prefeito. E alí estiven eu, non votando pero si acompañando a votación de perto. Foi unha nova experiencia para min. Diferente do sistema que coñecemos na miña terra. Mellor polo uso de tecnoloxía a traves das urnas electrónicas, que permiten votar dixitando o número do candidato. Peor pola falta de capacidade para evitar prácticas irregulares nos colexios electorais, como a distribución de propaganda dos candidatos. A foto dá unha boa idea diso.

Non é irónico que ningún dos autores deste blog sobre São Paulo teña votado para escoller a persoa que vai dirixir a cidade nos próximos cuatro anos?

A eterna luta de classes?

2008-10-02T15:41:00.000-07:00

Estava eu hoje voltando para casa, no fim da tarde, quando presenciei uma situação curiosa. Primeiro deixe-me situar a cena. Eu estava no terminal Princesa Isabel, centrão de São Paulo (coisa fina, não me perguntem o que eu estava fazendo lá), esperando um ônibus. Como o que eu queria não passava de jeito nenhum (alguém já ouviu falar de um cara chamado Murphy?), acabei pegando outra linha. Depois de sacolejar quase a ponto de cair, consegui finalmente me sentar. Enquanto me acomodava (se é que é possível usar esse verbo), dei de cara com algo verde e nojentamente grande que certamente saíra há pouco do nariz de um ser pouco iluminado. Estava ali, bem grudadinho na janela do ônibus, cara a cara com o pobre passageiro que ali se sentasse - no caso, eu. Mudei de lugar. Fui para um assento na frente do cobrador (antes cara a cara com ele do que com uma meleca, não?). E ali não pude deixar de notar o mau humor com que ele falava com quem passava por sua catraca. Pois bem, é aí que começa a tal situação curiosa. Alguns minutos depois de o ônibus ter passado pelo metrô Santa Cecília, uma bem vestida senhora de 40 e poucos anos levanta esbaforida e vai pedir ao simpático cobrador para descer. "Preciso pegar o metrô", exclamava ela, com um certo desespero de quem não está muito acostumado a andar de ônibus. Tudo o que nosso gentil cobrador fez foi olhá-la de cima em baixo, analisando seu visual impecavelmente arrumado (das sapatilhas da última moda ao cabelo chanel bem cortado). "Não pode parar fora do ponto", resumiu-se ele a dizer. Ela pediu, suplicou, quase chorou, mas não teve jeito. Já conformada, a otimista senhora lhe perguntou se o ônibus parava perto de outra estação de metrô. Novamente monossilábico, ele respondeu que não sabia. (um parênteses óbvio: como que o cara que passa o dia, a vida, fazendo o mesmo trajeto poderia não saber???) Mais de um quilômetro depois, a elegante passageira decidiu descer (dessa vez no ponto) e voltar caminhando até o Santa Cecília. Sacanagem, pensei eu, é claro que o cara sabia onde ficava o próximo metrô. Mas a sacanagem não parou por aí, não. Quando nos aproximávamos na Praça da República, um outro passageiro lhe perguntou onde ficava uma determinada rua. Era um rapaz de uns 30 anos, usando calça jeans furada e uma camisa branca encardida. Nas mãos levava uma malinha pequena, daquelas geralmente usadas por trabalhadores da construção. O rosto suado e o modo de falar também entregavam que tratava-se de uma pessoa humilde. Pois não é que o cobrador ordenou que o motorista parasse, no meio da rua, em plena Praça da República (fora do ponto, claro!) e, antes do rapaz descer, ainda lhe explicou como chegar ao endereço desejado?! Se uma perua rica e bem vestida esnoba um maltrapilho na rua, certamente é tachada de preconceituosa. Nesse caso, do que poderia ser qualificado o rapaz da catraca?

Machado de Assis, a reforma ortográfica e a bunda

2008-09-29T16:06:00.000-07:00

Completam-se hoje 100 anos da morte de Machado de Assis. Como 'comemoração' da data, o presidente Lula (que ironia...) assinou um decreto com o cronograma de implantação do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa no Brasil. As reformas entram em vigor a partir do ano que vem, e tornam-se obrigatórias em 2012. Como amante dessa língua tão cheia de encantos e dificuldades, posso dizer que, na teoria, até sou a favor do acordo. Afinal, a idéia de 210 milhões de pessoas de oito países lendo e escrevendo da mesma maneira é realmente fascinante. Na prática, entretanto, não consigo me convencer disso. Talvez seja pelo fato de que sempre fui ferrenha defensora do trema, esse acento tão desprezado e, na minha opinião, tão importante. A partir do ano que vem, quando os simpáticos pinguinhos em cima do 'u' serão oficialmente banidos, como você vai explicar para um estrangeiro que linguiça e enguiçar têm pronúncias diferentes apesar da grafia idêntica do 'gui'? Como você vai convencer um espanhol que a pronúncia de jiboia (nossa antiga jibóia) é aberta, e não fechada como ele fatalmente fará ao ler a palavra? A proposta da reforma é nobre: incentivar o intercâmbio entre as nações que falam português, dispensando a necessidade de revisão de livros que circulam nesses países. Ok, mas como resolver então o 'problema' da enorme diferença de vocabulário, já que cada país guarda as suas peculiaridades? Aqui, onde a língua se formou sob influência de índios, africanos, italianos, franceses e etcéteras, temos palavras quase únicas, como as genuinamente brasileiras bunda, quizumba, muvuca. É ou não é um abacaxi (ou ananás para os portugueses)?

Parabéns para nós!

2008-09-28T18:34:00.000-07:00

Dois anos juntos!
O tempo passa rápido, mas o nosso amor fica.

O candidato

2008-09-27T16:11:00.000-07:00

Volvamos rápidamente ao asunto das eleccións. Paseando polas rúas de São Paulo, sorprendeume un vehículo con megafonía facendo propaganda dun candidato a vereador que eu non coñecía. O seu nome: Otero, Antonio Luís Guimarães de Álvares Otero.

Tentei buscar algunha cousa sobre os seus ascendentes e posibles vinculacións coa nosa terra, pero non tiven éxito. O máximo que encontrei foi a súa páxina web e un buscador de candidatos no que se recollen os principais datos dos aspirantes a concellal, incluíndo un vídeo promocional e unha declaración de bens (o señor avogado ten un patrimonio nada desprezable...). Se sae elexido teño que porme a buscar algún parentesco. Brincadeira, doutor Otero.

Lírica galego-brasileira

2008-09-19T18:13:00.000-07:00

Que teñen en común Galicia e Brasil? En principio, talvez non moito. O tamaño sería a primeira diferenza. Contando os 2,7 millóns de habitantes, Galicia sería só a cuarta cidade brasileira en poboación. Tampouco o carácter expansivo do brasileiro ten moito que ver coa nosa morriña. E xa non falo do clima... aínda que cando aquí chove, chove de verdade.

Porén, na semana pasada tiven dúas sorpresas que me fixeron pensar en que a distancia non é tanta. A primeira foi unha visita ao Museu da Língua Portuguesa con Poldo e Ju. Un museo moi completo, aínda que con poucas referencias á orixe común dos nosos idiomas para o meu gusto. Cando pensaba que xa o vira todo, a sorpresa veu na figura de Martín Codax. Dentro da Praça da Língua, un desfile das palabras que marcaron a historia da literatura brasileira tivo a ben incluír o célebre "ondas do mar de Vigo". E o mellor é que a tradicional designación de lírica galego-portuguesa foi trocada para esta outra que aparece no título. Talvez foso para que o brasileiro se sentise máis identificado con aquilo. En calquera caso foi sorprendente.

A segunda sorpresa apareceu cando voltaba da Polícia Federal despois de regularizar a miña permanencia no país. O autobús fixo unha parada fronte a unha tenda deportiva. O que vin na vitrina o meu cerebro tardou varios segundos en asimilalo: era unha camiseta do celta, exposta en primeira liña. Movido pola curiosidade, baixei do bus para indagar máis. Ata fantaseei coa idea de comprala pero o prezo, maior incluso do que se encontra en Vigo, fíxome esquecer rapidamente esa posibilidade. Pero o feito está aí: é posible encontrar en São Paulo camisetas de equipos da segunda división española. E máis caras que as nacionais!

O cadeirante e o interfone

2008-09-10T20:27:00.000-07:00

O bonito dunha cidade grande como São Paulo é que sempre hai espazo para as pequenas historias. Hai unhas horas, sen ir máis lonxe, vinme envolvido nunha delas. Volvía eu a casa polo camiño habitual cando visualicei ao lonxe un ancián en cadeira de rodas. Tiven a repentina impresión de que el tamén ollaba para min. Foi por iso que non me sorprendín moito cando se dirixiu a min ao pasar polo seu lado:
- Favor jovem... poderia apertar o 32 para mim?
Estábase referindo ao botón do interfone (telefonillo) que se correspondía co apartamento dese número. Como negar a un discapacitado iso? Non só precisaría levantarse da cadeira para chegar ao botón, senón que ademais tiña unhas escadiñas que salvar antes dese impensable milagre. Evidentemente apertei o botón despois de certificarme de que o apartamento era aquel.
Acheguei a orella ao aparello para ver se alguén falaba, e o velliño quixo evitar incomodarme:
- Pode apertar bastante, que ele deve estar dormindo.
A historia estaba adquirindo tintes sorprendentes. Mesmo que pola miña forma de ser evito ser curioso, estaba realmente intrigado por saber que levaba a un vello inválido a querer sacar de casa ás 9 da noite a alguén que está durmindo placidamente. Sen precisar preguntar nada, o home sacoume de dúbidas: quedara na casa do tal amigo do 32 para que lle prestase un diñeiro, pero este non atendía. O máis normal do mundo: quen non se quedou durmido mentres esperaba a chegada dun amigo en silla de rodas ao que lle vai deixar diñeiro?
Despois de chamar durante máis ou menos un minuto sen resultado, o home agradeceume e díxome que marchase. Supoño que despois dun tempo volvería a pedir axuda a algún outro. Mañá pola mañá verei se segue parado na porta.

Jingle Bells

2008-09-06T07:41:00.000-07:00

Nada de aburridas cancionciñas! A forma de atraer ao elector é facer que a musiquiña quede na súa cabeza horas e horas. Se houbese que declarar un vencedor en función disto, na miña opinión Gilberto Kassab renovaría o seu cargo de "prefeito".
Marta Suplicy leva vantaxe nos sondeos, pero o jingle dela non está á altura... O de Geraldo Alckmin está mellor producido. De Paulo Maluf mellor non falamos.

O melhor son os contra-jingles. Consiste en gravar unha destas musiquiñas para desmontar os argumentos do adversario. É case un debate político musical. Exemplo:

MS: A voz de Deus é a voz do povo, olha a Marta aí de novo. Eu quero Marta lá, deixa ela trabalhar.

GK: Ô dona Marta, não me leve a mal, mas promessa tem limite e assim já é demais! A senhora já teve uma chance, criou taxa, faturou e jogou dinheiro fora! Ô dona Marta, com todo respeito, se a senhora não fez antes, não vai ser agora.

GA: Faltam mais de 100 mil vagas nas escolas e nas creches. Faltam ônibus modernos. De norte a sul, de leste a oeste. Faltam casas populares para se viver com dignidade. Faltam hospitais e médicos para atender com qualidade. O que falta é Geraldo para governar nossa cidade.

MS: Deixa ela trabalhar. Ela fez e faz tudo direitinho. Deixa ela trabalhar. Marta cuidou bem do nosso povo. Deixa ela trabalhar. São Paulo quer a Marta de novo.

GK: Me lembro da senhora viajando e da gente se afogando sempre que chovia, xiiii. Ô dona Marta, com todo respeito, quero Kassab prefeito, que ele trabalha todo dia.

A política é así.

Espazo electoral gratuito

2008-09-05T20:57:00.000-07:00

Algúns talvez lembredes que no seu día comentara sobre as eleccións brasileiras para presidente da república. Dous anos despois daquel comentario, o meu coñecimento sobre a política brasileira aumentou considerablemente. E de novo hai eleccións, como ven dicía Juliana, esta vez as "municipais" nas que son elixidos os novos "prefeitos" e "vereadores", equivalentes aos nosos alcaldes e concellais. E Geraldo Alckmin, o home derrotado por Lula nas últimas eleccións, candidátase agora para rexir a maior cidade do país. Só para acabar con as semellanzas, Eneas Carneiro tamén era protagonista naquel momento... só que aínda estaba vivo.
A política neste país non é tan partidista como a que se ve en España, senón que está baseada na capacidade de convocatoria dos candidatos en cuestión. Isto explica, por un lado, a cantidade de partidos políticos existentes e, por outro, a diferenza de desempeño destes partidos en función de quen encabece a lista. São Paulo, onde o PT de Lula perde bastantes votos tradicionalmente, está a punto de escoller unha alcaldesa do partido do presidente.
Pero o máis sorprendente é ver que dos catro principais candidatos, tres xa foron "prefeitos" anteriormente, e o outro foi governador do Estado. Isto endurece a disputa e permite que disfrutemos o mellor das campañas: os jingles electorais. Promocionar todo o que se fixo cando se gobernou a cidade e minimizar o que fixeron os outros son tácticas perfectamente válidas. Isto merece un capítulo aparte.

Interrompemos a programação

2008-09-04T08:16:00.000-07:00

Interrompo rapidamente a empolgada narrativa sobre nossa viagem para voltar um pouco à cidade São Paulo. Afinal de contas, é a respeito dela que o blog se propõe a falar.
Vocês já assistiram ao horário eleitoral gratuito esse ano? Não? Pois não sabem o que estão perdendo. Eu confesso que adoro. É claro que não assisto todos os dias (mesmo porque agora já conheço a maioria dos candidatos) mas pelo menos uma vezinha ou duas na semana eu dedico alguns minutos de minha atenção a ele. Esse ano, além de figuras clássicas como Joca do táxi, Tonho da rodoviária, Zé do açougue ou qualquer outro mané de algum outro lugar pouco inspirador, temos uma novidade: a candidatura de um certo Enéas Filho. Ele tem a barba longa, usa uns óculos ultra-mega antiquados e tem o mesmo jeitinho sutil de dizer a que veio - berrando! É gritando enfurecidamente, aliás, que ele promete dar continuidade ao trabalho do pai. O detalhe saboroso da história é que o mocinho, pasmem, não é filho do Enéas! Se interessou? Pois tem uma matéria do Globo explicando direitinho a suposta confusão.

Algúns metros baixo terra

2008-09-04T07:50:00.000-07:00

Dentro desta serie dedicada a Madrid, quero facer a miña contribución.
Ademais de todos os momentos bos que Juliana enumerou ata agora, teve algúns outros de sufrimento. Estoume referindo ao transporte subterráneo na cidade.
Confeso que de todas as veces anteriores que estivera en Madrid, nunca reparara no grande problema do metro: os longos trajetos para chegar ao vagón. O incómodo é directamente proporcional a cantidade de maletas que se leven, ou sexa que o noso caso foi bastante penoso.
Un consello de amigo: cando vaiades programar unha combinación de liñas, non vos fixedes tanto nas voltas que dá o tren e si na distancia que ides andar nos intercambios. E tede en conta que hai moitos traxectos sen escaleira mecánica. Cargar maletas non é divertido.

Los amigos

2008-09-02T15:56:00.001-07:00

Olhem que meigo esse "Cantinho dos Amigos" num boteco no centro de Madrid! Ficaria melhor se estivesse ao lado das mesas, e não dos banheiros, mas é bonitinho mesmo assim.

Retiro

2008-09-01T16:46:00.001-07:00

Psicodélica a árovre acima, não?
Fica no Parque do Retiro, um dos pontos imperdíveis de Madri. Ele foi criado por volta de 1640, quando um dedicado vassalo (leia-se puxa-saco) do rei Filipe IV ofereceu alguns terrenos para o lazer da corte. Coisinha básica, algo em torno de 120 hectares (ou 1, 2 milhão de metros quadrados). Jardineiros de todos os cantos da Europa ajudaram a criar o parque - com cerca de 15 mil árvores - e seu imponente lago. A área foi aberta ao público pela primeira vez em 1767, no reinado de Carlos III. Mas não era para qualquer um, não. Só cidadãos endinheirados e bem vestidos podiam colocar seus pés bem calçados nas ruelas do parque. Só depois de 1868 é que o local passou a ser aberto a visitação sem restrições.

As tapas

2008-08-27T15:44:00.000-07:00

E já que o assunto é comida, vou falar desse adorável hábito espanhol de servir alguma coisa, qualquer coisa, para beliscar junto com a bebida. Pode ser desde uma singela porção de azeitonas (que embora singelas são deliciosamente carnudas) até uma rodada de mini-sanduíches a cada nova rodada de chopes! São as famosas tapas, encontradas tanto nos botecos mais pé-sujos quanto nos bons restaurantes. Vale conferir!

Menu do dia

2008-08-25T16:53:00.001-07:00

É possível comer bastante bem com 10 euros. É esse o preço médio do chamado "plato del día", que geralmente inclui uma entrada (como essas da foto: um gazpacho e uma sopa de legumes), refeição e sobremesa, além de água - aliás, essa garrafa azul é um charme, não? Oferecido por muitos restaurantes, esse menu é o equivalente ao nosso prato executivo, mas um pouco mais servido.

Sombra e água fresca

2008-08-25T16:41:00.000-07:00

Madrid nessa época do ano é muuuuuito quente. Eu confesso que subestimei o verão europeu - sabe aquela coisa de brasileiro de achar que é expert em sol? Pois é, senti na pele (desculpem o trocadilho infame, foi inevitável) os efeitos disso. E é um calor meio parecido com o de São Paulo - abafado, seco e meio empoeirado. No fim do dia você se sente como se tivesse caminhado 68 quilômetros dentro de uma mina de carvão. Trabalhar na rua, e de uniforme preto, deve ser dureza. Mas os guardas aí ao lado não se apertaram, não. Estavam no maior papo, com direito a gargalhadas e tudo mais. Momento relax...

Bye bye Prado

2008-08-25T16:32:00.000-07:00

Para encerrar o assunto 'Museu do Prado', uma foto da saída. Esse pequeno corredor leva até a praça do museu.

La iglesita!

2008-08-25T16:28:00.001-07:00

E essa é a famosa igreja que aparece refletida na foto anterior. Não me perguntem o nome, pois não reparei. Mas reparei que o céu nessa época do ano tem uma cor linda, serve?

Janelas do Prado

2008-08-25T16:18:00.000-07:00

Essa é da categoria fotos-viagem-de-Juliana (vocês vão ver muitas desse tipo por aqui). É o reflexo de uma igreja em uma janela do Museu do Prado. Explico o "momento viagem": é que depois de 4 horas zanzando pelos corredores do museu, minha dor nas pernas falava muito mais alto que a sede pela arte, e corri (literalmente) para um local onde fosse permitido sentar. Jaco, que é um maratonista de museus, não estava nem perto de se cansar e continuou a visita. Sozinha e exausta, o que me restava? Fazer fotos das paisagens ao meu redor (que não exigissem muito esforço físico, de preferência). E aí me dei conta de que as janelas refletiam coisas interessantes. Descobertas de fotógrafo amador...

Esqueça a dieta!

2008-08-14T11:14:00.000-07:00

Se você está de regime e pretende levá-lo a sério, não vá à Espanha. É sério. As bombas calóricas começam logo no café da manhã do hotel, com croissants e um bolinho chamado Sobao, muito comum por lá. Tudo é delicioso e perigosamente irresistível. E continua assim ao longo das demais refeições (falarei mais sobre isso em outros posts). :)

A caminho do Prado

2008-08-14T10:47:00.000-07:00

No primeiro dia de passeio, a sessão de fotos começou logo na saída do hotel e seguiu até chegarmos ao Museu do Prado. A mistura de prédios antigos (dos correios aos prédios públicos, quase todos os edifícios são históricos) e ruas arborizadas é irresistível para quem, como eu, é chegado numa foto. Seguimos pelas calles Montalban e Alfonso XI (da foto à esquerda), entre outras menores. A foto da direita é na fila do museu, com o Ritz ao fundo.

Joca in Rio

2008-08-13T16:52:00.001-07:00

Antes de falar da viagem propriamente dita, preciso dizer que Joaquim adorou a temporada na casa da titia, no Rio. Se esbaldou de tomar sol, correu que nem criança pelos corredores da casa e em poucos dias já tinha seus pontos preferidos. Um deles era de frente pra varanda, tomando o ar fresco da manhã e contemplando a bela paisagem da Gávea. Esse gato sabe o que é bom!

De volta à ativa

2008-08-13T16:42:00.000-07:00

Depois de um longo - e bem aproveitado - período de descanso, estamos de volta a Sampa. Embora eu tenha prometido postar comentários e fotos da viagem, não foi possível. Não por falta de internet, que até que estava à mão; mas por falta de tempo mesmo. É meio contraditório, mas o que menos fizemos nessas férias foi descansar (o que, aliás, eu adorei). Mas vou aproveitar essa semaninha meio morta do pós-chegada para organizar as milhares (são milhares mesmo) de fotos e contar um pouquinho de nossas andanças pela Península Ibérica. Aguardem!

As férias e o trânsito

2008-07-02T19:15:00.000-07:00

Hoje é o primeiro dia de nossas tão aguardadas férias. Saímos cedo de casa rumo à Via Dutra - como boa carioca que sou, fujo para o Rio sempre que posso. Botei a maior pressão no Jacobo, com medo de ficarmos 3 horas parados na marginal. Colocamos as malas no carro, tomamos um rápido café, acomodamos o Joaquim na caixinha (isso é tema para um outro post: um gato é capaz de coisas incríveis para não entrar na caixa de transporte) e nos mandamos. Pois não é que o tráfego estava livrinho livrinho? O repórter que fazia o boletim do trânsito explicava que o milagre se devia às férias escolares. Confesso que me deu até vontade de ficar mais uns dias em São Paulo só para aproveitar esse momento único! A prefeitura devia pensar seriamente em obrigar as escolas a dar mais férias pra essa molecada ao longo do ano...

p.s: Assim como as escolares, nossas férias também vão até agosto. Nesse período vamos falar das paralelas que se encontram em outras grandes cidades - Rio, Madri e Lisboa estão no roteiro!

Parabéns para min

2008-06-29T10:18:00.000-07:00

Hai uns días foi o meu aniversario. Nestas alturas da miña vida xa non xera a expectación nin a ansiedade de cando era neno, ás veces nin me dou conta ata o mesmo día. Este ano, porén, volvín a sentir esa conta atrás dos días previos. Logo entenderedes por que.
En aniversarios pasados adoitaba dar unha ollada na páxina de efemérides do xornal. Non é porque o feito de eu ter nacido ese día fose contribuir a facer del unha data gloriosa. Simplemente por curiosidade. E realmente non encontraba ninguén interesante co que compartise data de nacemento (Kathleen Turner, Salman Rushdie, etc.). Ata este ano.
Actualmente recibimos en casa o xornal A Folha de São Paulo (por pouco tempo). Entre outras cousas interesantes, ten as tiras cómicas de Garfield. Eu sempre pensei que Jim Davis morrera e agora os xornais non facían outra cousa que republicar viñetas vellas. Pero recentemente deime conta que a data aparece semiescondida a un lado do debuxo e os comics de Garfield continúan saíndo diariamente.
Iso non é todo. Deime conta que este gato mordaz estaba no mes de xuño achegándose ao seu aniversario. E cando faltaban 3 días para o meu, el tamén estaba á mesma distancia do del. Conclusión: Garfield naceu o mesmo día que eu! (Aínda que un ano antes)

A viñeta do aniversario deste ano non foi especialmente memorable, mesmo sendo o trixésimo. Así que a modo de celebración coloquei aquí a primeira e a dos 10 anos (clicando nelas vense en grande). Tedes todas as que queirades en http://www.garfield.com

Alguén quere un bolso?

2008-06-12T07:40:00.000-07:00

Aproveitando a viaxe, estou convencendo a Juliana para que leve algúns bolsos, carteiras, moedeiros e fundas para i-pode deses tan bonitos que ela mesma fai. Se queredes algún só tedes que pedirmo. Ou pedilos online na web. Os primeiros 10 pedidos teñen premio seguro.

Correde! Falta menos de un mes!

P.S.: Aplicamos un cambio de 0,38 euros para cada real.

Para Vigo nos vamos

2008-06-12T07:25:00.000-07:00

De volta nestes lares novamente! Menos mal que Juliana se encargou de cubrir a miña ausencia.
As últimas semanas foron de moito traballo académico e, apesar de ter moitos asuntos dos que podería falar, non puiden sentarme con calma para escribir ata agora.

Comezando co principal: en menos de un mes Juliana e eu estaremos en Vigo. Levamos preparando esta viaxe hai moito tempo, e agora xa podemos dicir que é definitivo. Tan definitivo como que temos billetes de avión para cruzar o océano con dúas compañías diferentes! Se falla unha sempre teremos a outra...
Vou explicar un pouco esta historia extraña. O plano inicial era voar coa famosa Varig, pero unha vez mais a compañía deixoume tirado: suspenderon os voos a Madrid no mes de marzo. Como plano B, decidimos comprar billetes con Iberia, que estaban a un bo prezo. Pero novamente a Varig nos sorprendeu, ofrecéndonos a alternativa de viaxar a Madrid vía París. Todo apunta a que cancelaremos os billetes de Iberia e quedaremos cos da compañía brasileira... se non anula a viaxe antes!
Irei informando das datas exactas, de momento só podo asegurar que o 7 de xullo estaremos en Madrid. Ide facendo un oco nas vosas axendas!

toc toc toc toc

2008-06-09T19:21:00.000-07:00

Se existe um problema muito sério em São Paulo, esse problema é o barulho. E não me refiro a buzinas, motores de ônibus ou britadeiras na calçada. Esses, embora estressantes, são ruídos quem ficam do lado de fora da porta e, salvo exceções, têm hora pra acabar. Estou me referindo ao barulho da falta de educação. Música alta, latido de cachorro, furadeira no domingo de manhã, gritaria e, o mais temível de todos, salto alto na cabeça. Chamo de barulho da falta de educação pois em 99,99% dos casos ele poderia ser evitado. E falo isso de cadeira, pois tenho gato (o meu é quase um cachorro), martelo, salto alto e equipamento de som, mas garanto que nenhum vizinho sabe disso. O mesmo já não posso dizer da nossa vizinha aqui de cima, do apartamento 46. A gente ouve tudo (acredite, tudo mesmo) o que ela faz. E, de todos os seus hábitos bárbaros e detestáveis, o pior de todos é o bendito salto alto às 7 da manhã. É quase que uma vingança por ela ter de sair para trabalhar tão cedo. "Ah, seus vagabundos, se eu tenho que acordar às 6, vocês também vão pular da cama", imagino que ela pense todos os dias. Logo que me mudei, liguei para o apartamento dela. Não queria simplesmente reclamar com o porteiro, achei que seria bacana falar pessoalmente com a figura. Com toda a gentileza de um morador recém-chegado, expliquei que nem sempre eu estava acordada às 7 da matina, que muitas vezes eu trabalhava até altas horas da madrugada, e blá blá blá. Inocência minha, eu pensava "poxa, de repente a pessoa nem se dá conta do barulho que está fazendo." Ha ha ha. Eu sou uma ingênua mesmo. Pois não é que depois dessa amistosa conversa o barulho se intensificou? Em decibéis e em freqüência! A cada reclamação que eu fazia para o porteiro, a coisa aumentava. Era como um aviso: "ah, sua babaca, você acha que sabe o que é barulho? Então toma essa!". Pra resumir a história: pode parecer conformismo, mas eu meio que me acostumei com o barulho. Comprei uma centena de tampões de ouvido, daqueles usados em indústrias, e hoje já durmo mais feliz. Mas nem por isso deixo de pensar, quase que diariamente: o que custa as pessoas tentarem viver em harmonia com as outras? Não é mais legal pra todo mundo? Eu acredito nessas coisas de cada um fazer a sua parte para um mundo melhor, sabe? Será que continuo sendo uma ingênua?

Ecaaa!!

2008-05-31T18:44:00.000-07:00

Como já vem acontecendo há algumas semanas, tiramos o sábado para olhar apartamentos. A manhã foi produtiva e, quando nos demos contas, já eram quase duas da tarde. Aproveitando o dia de sol, deixamos o carro nas redondezas da Praça Vilaboim, em Higienópolis, e fomos a pé escolher um restaurante para almoçar. O eleito foi o Aoyama - ambos adoramos comida japonesa, e já havíamos ido duas ou três vezes ao local. Enquanto a comida não chegava, aproveitei para ir lavar as mãos. Antes eu tivesse comido com os dedos imundos e cheios de bactérias.... A visão do banheiro era aterradora. Poupá-los-ei dos detalhes sórdidos, mas posso resumir dizendo que alguém com o intestino muito solto passou por ali e não conseguiu mirar o vaso sanitário. Eu, que já freqüentei muito boteco pé-sujo, nunca vi algo do gênero. Lavei as mãos correndo e voltei para mesa. A comida já havia chegado, e o Jacobo comia tão alegremente que resolvi não tocar no assunto. Demorei uns bons minutos para me recuperar do trauma e resgatar o apetite. Pois não é que quando finalmente decido me jogar nos sushis para esquecer das imundices da vida me deparo com um cabelo envolvendo o salmão que eu estava prestes a colocar na boca?! Desisiti desse restaurante. Lá, mesmo que a fome aperte, eu não volto mais.

Como é difícil encontrar um lar!

2008-05-31T17:19:00.000-07:00

Estamos em busca de uma nova casa. O apartamento em que moro praticamente desde que cheguei a São Paulo ficou pequeno desde que decidimos juntar as escovas de dente.
Já faz umas três semanas que dedicamos os sábados a essa procura. Como tudo em São Paulo, o mercado imobiliário oferece muitas opções. Tem apartamento perto do metrô, perto de parque, perto de shopping; tem imóveis super novos, imóveis caindo aos pedaços; tem com sala grande e quarto pequeno, ou com quarto grande e cozinha minúscula; tem com armário embutido, tábua corrida, cozinha planejada, aquecimento a gás; ou ainda sem nada disso mas com uma varanda deliciosamente ampla... O duro é combinar isso tudo e ainda descolar uma região silenciosa e um condomínio de valor razoável. É quase um quebra-cabeça daqueles de mil peças - que, quando você parece finalmente ter conseguido completar, se dá conta de que tem uma pecinha faltando...

Paranauêêê-paranauê-paraná

2008-05-18T19:24:00.000-07:00

O grupo de capoeira do Jacobo se apresentou hoje no Sesc Pinheiros. Foi das rodas de capoeira mais empolgantes que já vi - com direito a samba e jogo de Angola. E olha que eu não sou exatamente uma grande fã de capoeira... Quando ele me contou sobre a apresentação, logo pensei em fazer umas fotos para depois falar aqui no blog sobre essa coisa sui generis que é um espanhol jogando capeoira (e, o melhor, cantando as músicas). Levei a máquina e, enquanto o grupo se preparava para entrar em cena, resolvi testar a luz e os melhores ângulos. Idéia estúpida, pois sabia que a pilha estava acabando. E, como Murphy não falha jamais, ela acabou exatamente na hora em que o pessoal estava entrando. Enquanto a platéia aplaudia os primeiros acordes de berimbau, eu chacoalhava a máquina, esfregava as pilhas entre as mãos e xingava a mim mesma. Nenhuma das três coisas funcionou. Para que o registro não passe em branco, no entanto, aproveito uma dessas fotos que fiz para testar a luz. E aproveito para recomendar, a quem ainda não conhece, que vá ao Sesc Pinheiros. Além do belo espaço - parte dele pode ser vista na foto - tem o melhor restaurante dos Sescs que já visitamos.

Xosé María Álvarez Blázquez

2008-05-17T23:08:00.000-07:00

Comecei o fotolog un día das Letras Galegas, e mentres durou a aventura sempre aproveitei esta data senlleira para dedicarlla a unha desas persoas importantes para o galego. Este ano non vai ser menos, pero si que vai ser un pouco diferente.

Imaxinade unha persoa coa que coincidistes apenas un ano das vosas vidas, pero que influiu en vós o suficiente como para que a lembredes aínda. Non é difícil.

Imaxinade agora que despois de 10 anos volvedes encontrarvos con esa persoa. Pode suceder.

Imaxinade por último que atopades a esa persoa a 8.300 quilómetros de distancia do lugar onde coincidírades. Esa xa é máis difícil.

Na foto aparecen dúas persoas coas que coincidín hai 10 anos. As dúas están entre as principais responsables de que as miñas letras sexan galegas. Un deles continuou sendo amigo durante esta década. O outro, circunstancias da vida, non o vin novamente durante este período. Ata esta noite.

A Socidade Hispano Brasileira de São Paulo promove diversos eventos de fomento da cultura das diversas rexións españolas. O día das Letras Galegas é unha data marcada no calendario. Eu xa fora nalgúns eventos e este ano tiña un novo aliciente. O conferenciante que falaría de Xosé María Álvarez Blázquez non era outro que aquel Leopoldo do instituto.

Podería falar moito das sensacións dun encontro desta índole, pero correría o risco de parecer unha daquelas escenas daqueles programas da TVG. O ambiente da noite non distaba moito disto, pero non foi o noso caso. Direi só que nos reencontramos... e nos encontramos ben.

2008-05-13T19:25:00.000-07:00

Se o tráfico na cidade é un problema, aparcar o coche non o é tanto. Polo menos para algúns.
Esta é a imaxe do día: un conductor vai entrar nun aparcamento da avenida paulista, pero como está falando polo móbil non se dá conta que a entrada é uns metros despois (ou antes). Resultado, entra de cheo nas escadas dun banco.
O suxeito foi obxeto de todo tipo de chanzas, foi fotografado sen descanso e aínda recibiu unha ovación do viandante. Polo que fose decidiu non saír do coche. Sabia decisión.
Juliana ten unha curiosa teoría sobre os conductores de Corollas que se corresponde con este acto en concreto. Eu o extendería a todos os conductores de coches de rico, que comprobadamente son os que menos respectan os códigos de circulación. O diñeiro non sempre dá a felicidade.

Record!

2008-05-10T14:04:00.000-07:00

Nun dos primeiros artigos do blog, escribía sobre o tráfico en São Paulo. Aquilo pode ter parecido algo complexo, pero pensaba que era necesario para ter unha referencia sobre un problema común na cidade. O tempo, xuiz supremo, deume a razón.

Onte, ás 19h30, foi rexistrado o record histórico de quilómetros de rúas con atascos: 266. O anterior era de 242 km, em 1996.

A principal causa apuntada foi un camión volcado (o da foto), que obstruiu unha das principais vías de acceso á cidade. Pero o segundo factor é o máis preocupante: exceso de veículos nas rúas.

Cada vez son vendidos máis coches, xa non existe aquilo de un veículo por familia. Cada membro ten o seu propio. Isto é bo? Para quen ten o coche si, sen dúbida. Pero unha sociedade pode funcionar con ese sistema individualista? Parece que con grandes dificultades.

Virada Cultural

2008-05-03T10:24:00.000-07:00

Imaxinade que a alguén se lle ocorre falar con grupos musicais de diferentes estilos e convencelos para tocar en lugares públicos con acceso libre. Imaxinade que deciden que as actuacións se sucedan durante 24 horas dende as 18h do sábado ata as 18h do domingo. Imaxinade que deciden facelo todos os anos. O concello de São Paulo xa o imaxinou e decidiu chamalo Virada Cultural. Pero parece que en París xa o imaxinaran aínda antes co nome de Nuit Blanche.

O evento en cuestión foi celebrado aquí no fin de semana pasado e contou con nomes importantes da música brasileira como Mutantes, Jorge Ben Jor, Gal Costa ou Tom Zé, a quen citei noutro artigo anterior. Precisamente quería referirme de novo a este último.

Este mozo baiano de 72 ano continua transmitindo enerxía e bo humor nos seus concertos. Eu só escoitara os seus CDs máis antigos e confeso que quedei impresionado. O concerto tivo lugar na Casa das Rosas, lugar moi interesante dende o punto de vista cultural, pero pouco apto para este tipo de eventos. A maior parte do concerto tivemos que vela cunha árbore diante, de forma que a figura do artista só podía imaxinarse entre as frondosas e verdes pólas. Foi como a famosa historia das pelis porno do canal+, que dicían que entornando os ollos podían verse cousas.

Polo demais o evento foi todo un éxito: boa música, ambiente distendido, seguranza e transporte funcionando sen parar. Esperemos que se manteña en futuras edicións.

O padre voador

2008-04-26T10:37:00.000-07:00

Algunhas noticias chegan a percorrer o mundo enteiro polo seu carácter singular. Onte o meu irmán me preguntaba "Que tal o padre voador?".
Ata aí chegou a noticia? Dende logo chegou máis lonxe que o protagonista dela.

Por se alguén non coñece a história: un cura brasileiro tentou facer o domingo pasado un voo de 20 horas con mil globos de festa con helio. No lugar diso, o vento levou ele na dirección do mar, onde desapareceu. Dous días despois atoparon os globos, pero a el aínda non.
Pese ao tráxico da situación, moitos aproveitaron para explotar a situación polo lado humorístico (véxase a foto). O meu preferido é este titular: Um padre foi para o céu.

Yeah!!!

2008-04-24T18:18:00.000-07:00

Está na rede a notícia, ainda não confirmada, que o Clap Your Hands Say Yeah vai se apresentar no Motomix, em São Paulo, dia 28 de junho.
Para quem não conhece, recomendo (muito) conhecer. No My Space tem algumas coisas interessantes. Quem já conhece deve estar na mesma expectativa que eu! :p

Terremoto!

2008-04-23T19:21:00.000-07:00

Pois si. Onte a noite a terra vibrou en São Paulo. Ás nove da noite, produciuse un terremoto con epicentro no océano Atlántico a 218 quilómetros da costa.
Foron 5,2 graos na escala Richter. Non é grande cousa, xa sei. Pero no país non ocorría algo parecido desde os anos 20 do século pasado.
Eu e Ju estábamos a esa hora no cine, vendo a última de Wong Kar Wai (non teño nin idea de como se chamará aí). Ningún dos dous sentiu nada pese a que o cine é nun dos pisos superiores do centro comercial. Habería que preguntarlle a Joaquim. De momento non se pronunciou.

P.S.: Cambiei a foto inicial. Esta pareceume máis simpática.

Dengue, denge, den-dengue; denge, denge, den-dengue (léase co ritmo da canción "O Sândalo" de Tom Zé)

2008-04-17T08:02:00.000-07:00

Unha das noticias de atualidade nas últimas semanas, que mesmo chegou a dar a volta o mundo, é a que fai referencia aos estragos causados por este odioso mosquito exipcio.

Son case 57.000 casos no municipio de Rio de Janeiro, con 54 mortes na cidade e 89 en todo o estado. Non é especialmente letal, porque o tratamento non é difícil. Precisamente por iso é que existe unha certa revolta social, polo feito de que nos tempos actuais morra xente dunha cousa que ten unha prevención relativamente simple.

Aquí na cidade de São Paulo non se coñece ningún caso de momento, xa que a configuración xeográfica e o clima non favorecen a propagación como ocorre en Rio. É máis probable que a epidemia se traslade ao norte do país, pois nesta época do ano o clima do sudeste comeza a volverse máis seco.

Varias persoas famosas contraeron a enfermidade nos últimos tempos: Luciano Huck, Deborah Bloch, Kelly Key, Grazielli Massafer a. Non vos soa ningún? Talvez o ximnasta Diego Hypolito, bicampeón do mundo en solo? Tampouco? Esperade ás olimpiadas...

A viñeta é do xornal O Progresso (nada que ver co de Lugo).

Alguém acredita nisso?

2008-04-09T11:20:00.000-07:00

A ex-ministra da Igualde Racial (sim, existe um ministério disso no Brasil), diz que se enganou ao usar o cartão corporativo para pagar uma conta de R$ 461,16 em um free shop. A confusão teria acontecido pois seu cartão pessoal tem a mesma cor e bandeira do corporativo. A notícia está no portal G1. Longe de mim duvidar de alguém, mas a pergunta é inevitável: alguém acredita nisso?? Talvez seja inocência de minha parte ainda me espantar com as explicações dadas por certos políticos a certos fatos (aliás, a explicação às vezes soa ainda mais ofensiva que o ocorrido em si), mas não consigo deixar de me admirar com tamanha criatividade...Em alguns casos beira o burleso. Aliás, nesse episódio específico, a própria cifra já é piada pronta. Matilde Ribeiro, a ex-ministra em questão, foi a que teve maior gasto no cartão corporativo no ano passado: R$ 171 mil.

dia do jornalista

2008-04-07T15:45:00.001-07:00

Descobri que hoje é Dia do Jornalista. Confesso minha ignorância: em quase 10 anos de profissão, nunca ouvira falar dessa data. E também não terei muito tempo para discorrer sobre ela. Graças à minha amada atividade (isso não é ironia, juro) tenho MUITA coisa pra terminar ainda hoje. Mas parabéns a todos!

Você não vai entrar no MEU país!

2008-03-27T13:03:00.000-07:00

Velaquí un asunto sobre o que quería escribir hai xa algunhas semanas: a importancia das políticas de inmigración a ambos lados do océano. Algo que afecta aos dous autores deste blog.

Actualmente as persoas de orixe española son vistas no país con certo receo despois do importante aumento no número de brasileiros aos que lle foi prohibida a entrada no país. Todo comezou coa noticia da deportación dunha física brasileira que facía escala en Madrid para asistir a un congreso en Lisboa. A partir dese momento, comezaron a sucederse as historias de persoas que foron a España apenas para coñecer a T3 de Barajas. O problema apuntado en moitos casos foi a falta de documentación, pero coñecendo a policía española non me sorprendería algún tipo de prexuízo. Porque senón a presenza de tantas mulleres novas?

Porén, o peor de todo é o tratamento que estas persoas recibiron, sendo obrigados a permanecer incomunicados e sen dereito a case nada. Obviamente, o goberno brasileiro non permaneceu de brazos cruzados ante isto, e a reciprocidade non tardou en comezar a funcionar.

Toda esta voráxine acabou, como non podía ser doutra forma, con panos quentes. Agora parece que todo volve paulatinamente á normalidade. Esperemos.

Cheguei

2008-03-24T19:59:00.000-07:00

Está será uma postagem a quatro mãos (e duas patas). Escrita por Juliana, mas incentivada por Jacobo e com a indefectível companhia de Joaquim. O que acontece é que o blog já está no ar há quase três meses e, até agora, eu não tinha dado as caras por aqui. Não foi desleixo, juro. Apenas estava pensando em um tema especial para a estréia. Mas são tantas coisas a dizer sobre São Paulo e suas paralelas que se encontram, que ficou difícil de escolher uma só. Por isso, decidi começar de maneira singela, quase simbólica. Hoje passo apenas para dar um oi e para garantir que, sim, eu existo. No próximo post, o primeiro pra valer, explico o por que do nome do blog.
Saudações aos amigos brasileiros e espanhóis (ops, galegos)!